SCHOOL SURVEY

IASB School Improvement Needs Assessment Survey March 5-19, 2017

ENGLISH

Your district is participating in a needs assessment survey aimed at school improvement.
Purpose and Assurances:
As a key stakeholder in your school system, we would like to solicit your input. The survey asks questions about your beliefs related to student learning. Results of this survey will be used to assess district strengths and areas of needed improvement. Your responses will be kept strictly confidential and the survey methods have been created so that it will not be possible to identify individual responses with individual people.
Click here to participate: http://lsurvey.ia-sb.org/index.php?r=survey/index&sid=735263&lang=en
Please contact Tony VanderZyl tvanderzyl@ia-sb.org if you have any questions.
___________________________________________________________________________________________________
ESPANOL

Su Distrito escolar esta participando en una evaluación con el objetivo de mejor la escuela.
Propósito y Seguranza:
Como participante clave en el sistema de su escuela, a nosotros nos gustaría solicitar tu participación. La encuesta pregunta cuál es tu opinión en relación con el aprendizaje de los estudiantes. Los resultados de esta encuesta serán utilizados para evaluar las áreas fuertes del distrito escolar y las áreas en las cuales se necesita mejoramiento. Sus respuestas serán estrictamente confidenciales el método que fue creado por la encuesta asegura que no será posible identificar a la persona y sus respuestas con el individuo.
Haz click aquí para participar: https://goo.gl/forms/urqcWNc6c0JaWqyj1
Favor de contactar Tony VanderZyl tvanderzyl@ia-sb.org en caso que tengas cual quiere pregunta.
___________________________________________________________________________________________________
CHIN

IASB Sianginn Thancho a Hernak zawn Tlamtlinhnak Tahfung (Survey)
Sianginn tthanchonak caah tinh in na sianginn district nih tlamtlinhnak tahfung sernak an rak tuah ve.
Tinh mi le Zumhnak:
Na sianginn system caah a bawmchantu na si bangin, chuahpimi rak ngei ve ding ah kan nin nawl. Hi khingthlainak tahfung (survey) result nih siang ngakchia pawl an fimcawnnak kong he pehpar in na pumpak zumhnak le ruahnak pawl kha an hal lai. Hi khingthlainak tahfung (survey) result cu district tthazaang caah le tthancho a herhnak area pawl hmuhkhawh nak le tuan khawh nak caah hman a si lai. Na bialehnak pawl cu biathli tatak ah chiahpiak a si lai i survey tuah daan zong hi bia a lettu pumpak le an bialehnak hin amah a si ko tiah hngalh khawh lo ding in sermi a si.
I telve dingah hika zawn rak hmeh: https://goo.gl/forms/4OXtAa08SJpIMAM93
Biahalnak? Biahalnak na ngei ah cun zaangfahnak tein Tony VanderZyl kha tvanderzyl@ia-sb.org ahrak kontek hram.